《庆余年》剧版十大改编败笔
五竹的选角跟表演
剧版五竹的造型很酷，黑布黑布加黑色侠客装，动作设计也很飘逸。演员佟梦实高大帅气，生涩的表演木讷而且呆萌，在第一季里算是非常吸粉的角色。
但小说中五竹完全跟这种形象不挨边，首先五竹外形是十几岁的少年，个子并不高，但气场很强。而五竹平时也是一身黑的打扮，但并没有那么多花哨的设计，而是紧身夜行衣，因为五竹是机器人，他对自己的外形要求不是好看，而是尽一切可能减少空气阻力，这样才能在出手捅人的时候比对手快。
电视剧中五竹打斗都是飞来飞去，杀几个林珙的护卫还要打几分钟。如果要真正还原小说中五竹的战斗，估计只能用电脑特技完成，提前计算落点跟路径，一个直线动作过去，对手要么死要么伤。
另外五竹虽然是机器人，但并不是那种复读机式的低端AI，而是上一个纪元的人类最高科技产物。五竹说话虽然不带什么感情，但每一句表达都是电脑精密计算过的，可以说是字字珠玑，而且五竹看问题比范闲要稳准狠得多。比如范闲发现长公主跟庄墨韩勾结以后，让五竹给全城发传单炒作这事情，范闲让五竹猜长公主的下场，结果五竹一点不漏全给说中了“为了皇族面子封锁消息、故意赏赐长公主表示皇族团结、将其秘密送回信阳暂避风头、范闲林婉儿也有福利因为跟长公主沾亲”。五竹虽然失去一部分记忆，但他以前跟庆帝相处过，对皇族的操作非常了解，但电视剧里变成了一问三不知，或者就是摇头晃脑袋的表达短路。
滕梓荆各种加戏
小说里滕梓荆并不是监察院密探，而是范家的护院。真正的杀手是监察院四处分部的人，而且是长公主背后怂恿来澹州刺杀范闲的，但还是连累言冰云被发配到北齐当间谍。
滕梓荆武功也没有那么高，撑死四品罢了，这也是整部小说中登场角色中最低等级的武功。牛栏街刺杀案跟范闲打了个下手，腿被程巨树给掰折了。之后就一直被范闲养着，直到结局范闲还惦记着想让他去守巴郡，属于一个比较有梗的工具人罢了。
但电视剧里把滕梓荆跟范闲的羁绊设计得有点过了，感觉是为了洒狗血而洒狗血。小说里范闲其实是一个很冷漠，并且自私自利的人。他也有珍惜的亲人朋友，但都是很理性的情感表达，绝不会矫情到少女心爆发的程度。尤其是滕梓荆这种本来想杀自己的人，被自己削得五体投地变成狗腿之后，莫名其妙地成了生死相依的挚友，无论什么时候都用他的回忆片段给自己开BUFF。偶像剧可以这么处理，但一部相对成人向的网剧这么改编就不合适了。
在整部小说中，只有一个人的死亡让范闲彻底失控发疯，并且不顾一切的要为他报仇，那个人就是陈萍萍。而且范闲对陈萍萍的情感爆发，也是很多年时间沉淀出来的。如果按照电视剧里那么设计，认识几天就矫情成那样，陈萍萍死得时候范闲就应该直接罢演了。
八家将浓缩版
小说里二皇子手下有八家将，而且都是八品，单挑的话都打不过高达（八品巅峰）。电视剧浓缩成了一个谢必安，而且武功貌似提升到了九品。
八合一虽然可以集中戏份给一个角色，避免群像戏处理不好冲淡剧情。但也会出现一个无法跟原著匹配的矛盾，那就是谢必安是给范闲练级用的，范闲在进入九品以后，跟谢必安决斗并杀死对方，但也引发霸道真气爆体，这才引出范若若北上拜师求天一道功法，为范闲修复经脉的故事。
而另一个八家将范无咎（谢必安亲兄弟）是八家将中唯一一个活到结局，并且一直追杀范闲想为二皇子报仇。这个角色是为了凸显二皇子的复杂性格，一方面醉心夺储，几乎有点冷血的程度。但另一方面对手下是非常好的，所有人都愿意为他卖命，即使死都不忘其恩情。
如果把这两个戏份合在一起，谢必安就得用生命引爆范闲霸道真气，然后又复活过来一路追杀到大结局。如果改成范闲没能杀死谢必安，那就等于九品真气打到爆体，结果刷不掉一个八品，那范闲的武功也算是白练了。
长公主的妆容
原著小说中，猫腻对女性角色的外貌设定，其实是比较收敛的，不像其他爽文那样动不动就美得毁天灭地。
比如范若若不漂亮但气质很好，叶灵儿一脸英气加两道粗眉毛，林婉儿就是林依晨同款脸，海棠朵朵是个村姑外形。而暗线女主角叶轻眉的颜值是一个迷，每个人回忆里的叶轻眉长得都不一样，属于是留白处理的角色。
唯有长公主李云睿，是整部《庆余年》里的女性颜值天花板。范闲第一次看到李云睿的时候，都忍不住脸红心跳，自己这个丈母娘比林婉儿还要漂亮，而且看上去只有十六七岁的感觉，完全不像个三十岁的少妇。
毕竟李云睿是靠脸吃饭的，而且能够让自己的近亲庆帝、太子等都对她有想法，太子更是直接跟姑妈滚了床单。如果颜值不够标准，是完不成那些奇葩操作的。
但电视剧里的长公主实在太辣眼，倒不是说李小冉不够漂亮，而是她的五官太硬，时尚感太强，演不出那种古装美人的柔美感。再加上剧组那恶意满满的造型，从头饰到发型全都垮得要死。不但没能达到妖艳的标准，反而让长公主看起来阳刚气十足，像男演员反串一样。
影子的诡异造型
影子是天下第一杀手，最擅长的是潜伏术，而且是那种最彻底，连大宗师都感知不到的潜伏。比如范闲第一次刺杀庆帝时，影子在王十三郎海棠朵朵一边一只手架住庆帝之后，突然从雪地里出来捅庆帝一匕首一样，庆帝以大宗师的感知能力，打了半天都不知道那个位置还藏着一个影子。
即使是不杀人的时候，影子也很少现身出来跟人交流，就连陈萍萍要给影子下命令，大部分时候都不知道他到底在那个位置窝着。
电视剧里的影子一身霸气的黑色披风，炫酷的鸟嘴面具挡脸，杀人就是提着匕首，正面冲入敌阵中硬莽。被陈院长疯狂点赞——影子一人可抵千骑。
这就跟让五竹飞来飞去，杀一个人要穷磨几分钟一样，属于对角色的降维处理。当然这也跟剧组开源节流有关，影子是副导演戴上面具去凑的数。反正这种全身上下都挡住看不见的角色，台词都是后期配音，找个人型生物钻进去演就是了，再去请专业演员等于浪费钱，毕竟不是哪个剧组都像《V字仇杀队》那么土豪。
叶轻眉给范闲的信
电视剧里叶轻眉给范闲的信里，直接就喊出了他的名字，而且还告诉范闲这个世界的真相，核大战跟冷冻肉体什么的都提了一句，感觉叶仙女害怕第一季拍完后没有后续，所以提前全部剧透了。
其实小说里叶轻眉留在箱子里的两封信，一封是给五竹的，内容就是一些日常牢骚话，还提到了自己在五竹离开期间，下药跟某人借种的事情，这个细节让范闲联想到了自己跟庆帝的关系。另一方是写给自己孩子的，但叶轻眉并不知道自己将来会生儿子还是女儿，所以笼统的称呼“估计不是我的闺女就是我的儿子”，并且嘱咐箱子里的药等你搞出人命再用。
另外对于叶轻眉范闲等人的来历，其实原著中也并没有特别详细展开说。叶轻眉离开神庙的时候只有四岁，而且直接就有理工女博士的知识储备，这很明显不是“冷冻人类”可以解释的事情。另外范闲也是重症肌无力患者范慎死亡后，立刻就从婴儿肉体中苏醒过来的，冷冻肉体也不能把范慎的记忆冷冻到一个新生婴儿体内吧。而且后来范闲跟王十三郎海棠朵朵去神庙找五竹，几人把电脑跟库房都砸了，也没看见其他冷冻人类的存在，所以按照猫腻在原著中的设定，叶轻眉范闲都不是冷冻人类复苏，而是用旧人类的记忆数据注入新人类大脑中进行唤醒的人造生命体。
长公主与庆帝非血亲
剧版第30集，朱格自杀前说了一句话，长公主李云睿既是皇室，又非（庆帝的）血亲。这就意味着李云睿并不是太后所生，而是旁支皇族的后代。按照南庆皇族的谱系来分析，李云睿在电视剧里很可能是那两个被叶轻眉枪毙的亲王后代，跟司理理关系可能更近一些。
原著中李云睿就是庆帝亲妹妹，在诚王家里具体排行老几被猫腻给写乱了。庆帝当然是老大，但靖王却一直管李云睿叫姐姐，如果李云睿比靖王还年长，那她年龄应该是超过四十了。但书中李云睿十五岁勾引林若甫，隔年生下林婉儿，范闲进京是林婉儿十八岁，所以李云睿当时应该只有三十四岁才对。所以靖王要么自己老年痴呆记错了，要么就是跟李云睿客气，故意把妹妹喊成姐姐，讽刺她迷恋权力喜欢到处充大辈。
电视剧抹掉李云睿跟庆帝的血缘关系，大概率是为了通过审核，毕竟原著里乱L的元素太不和谐了，容易教坏小朋友。另外据说李小冉对原著李云睿也极其抗拒，觉得这疯婆子太难演了，而且还要跟自己侄儿乱L。这种角色如果跟自己形象捆绑，将来势必影响自己的戏路。所以多重考量之下，李云睿跟太子的关系就出了五服，两人即使发生什么也不违背公序良俗的价值观了。
肖恩孙子言冰云
把言冰云改编成肖恩亲孙子这事情，只能说是编剧王倦自己特别高明的设计，整个流程捋下来漏洞百出，任何一个环节都可以让几十年的铺垫前功尽弃。
尤其是肖恩跟范闲山洞中对话，范闲在没有被陈萍萍提前告知的情况下，随便一句话就能让肖恩破局。尤其是肖恩问“你母亲是谁”的时候，范闲只要回答“叶轻眉”，肖恩即使是白痴也知道真相了。而且范闲从来没有在任何场合隐瞒过自己是叶轻眉儿子这件事情，却非要在山洞里跟肖恩逗闷子，然后引出“你是我亲孙子”的搞笑结论，这纯粹就是强行完成剧情闭环，但把逻辑扔垃圾堆的设定。
小说里范闲直接就告诉了肖恩自己是叶轻眉儿子，而肖恩对范闲坦白神庙的秘密，主要是害怕范闲在他死后会吃他的尸体，用秘密作为交换罢了。肖恩在临死前愿意把藏了几十年的秘密说出来，而且还是告诉给当年神庙小仙女的后代，于情于理都说得通。
至于范闲是肖恩假孙子，言冰云才是肖恩真孙子这个剧情，只能说编剧也玩梗玩上了头，肖恩孙子肖战，这热度可以蹭到大结局吧。
叶轻眉变傻白甜
如果说李小冉版的长公主是妆容跟服饰不符合，但李小冉的演技还是很强的，把李云睿那种疯癫的气场还原了百分之五十。
但叶轻眉这个角色属于从里到外都垮了，顾语涵形象虽然不错，但演技太稚嫩，而且声音配得那叫一个嗲，把叶轻眉整得跟个炫富偶像剧里蹦出来的傻白甜一样。
小说里叶轻眉移植了理工女博士的全套记忆，四岁就已经极其成熟，能把苦荷肖恩两个杀人魔王给唬得一愣一愣，还逼着他们发毒誓，顺道进行死亡威胁。五岁去东夷城做生意，几年就当上了世界首富。十几岁去南庆国游历，分分钟就把诚王世子范建陈萍萍三人组迷得神魂颠倒。
电视剧里这种嗲里嗲气，跟谁都没有戒备心的傻白甜，移植的肯定不是理工女博士记忆，而是来自二十一世纪的某个资深饭圈女孩，准备去庆国给某个顶流哥哥应援的吧。
言冰云背刺范闲
小说里就没有言冰云背刺范闲这个操作，言冰云回国的使团也没有被二皇子安排谢必安截杀，一行人唯一遇到的麻烦，就是沈重女儿沈婉儿死乞白赖的跟着言冰云回南庆，范闲言冰云在纠结是把她交给监察院充公，还是让言冰云带回家藏着。
电视剧安排这样一个收尾，类似于传统评书“留扣子”的操作，故意整一个特别惊悚的结局，提升观众对第二季剧情的期望值。
但这个看似精彩的结局，同样存在逻辑上的严重漏洞。首先二皇子派人截杀使团，这就属于大脑抽风的行为。使团可是庆帝派出去的，杀使团跟弑君差不多罪过。感觉二皇子还没到大东山之乱，就准备提前叛变了。
另外言冰云在动手前，范闲已经将谢必安给唬住了，根本没有再背刺的必要。虽然编剧在网播结束后，说过这是言冰云范闲两人一起做的局，就是让二皇子彻底放心。等范闲王启年等人秘密回到京都后，再发动他们真正的布局。
虽然悬念留够了，可到时候第二季一播出，又做成类似于“肖恩亲孙子是肖战”这类故作高深但漏洞百出的阴谋局，到时候第一季好容易攒下来的口碑可就一秒蒸发了。